つぎはコレ読みたい ~積ん読は積ん徳なり~

積ん読は積ん徳。駆け出し翻訳者が毎月「コレ読みたい!」新刊本を紹介しています。ミステリ全般、コージーミステリ、SF&ファンタジーを中心に。

日本語で読めるようになりました

【紹介した作品が翻訳されました】『レンタル友人、はじめました』ローラ・ブラッドフォード

過去にこのブログで紹介した作品が翻訳されます! 3月9日発売とのこと。予約注文受付中です。 レンタル友人、はじめました (コージーブックス) 作者:ローラ・ブラッドフォード 原書房 Amazon 過去記事はこちら。 kumyam.hatenablog.com 翻訳を担当している…

【紹介作品が翻訳されました】『男たちを知らない女』クリスティーナ・スウィーニー=ビアード

2021年4月につぎコレで紹介したSF作品が翻訳出版されましたよ。 男たちを知らない女 (ハヤカワ文庫SF) 作者:クリスティーナ スウィーニー=ビアード 早川書房 Amazon やっぱり日本語で読めるってありがたい。 昨年の紹介記事はこちら。 kumyam.hatenabl…

『階上の妻』レイチェル・ホーキンス

今年の初めにご紹介した作品が早くも翻訳されています! それがこの記事最後の『The Wife Upstairs』。 kumyam.hatenablog.com ロマンス寄りな作品として紹介しましたが、がっつりミステリのレーベルから出ました。 ebookstore.sony.jp 階上の妻 (ハヤカワ・…

ご紹介した作品が日本語で読めるよ!

このブログでご紹介している本たちは、あまりにも偏った私の趣味が反映されているのでなかなか日本語に翻訳されて出版されることが少ないのですが、少ないなりにも翻訳出版されることもあるのです。 今月発売されたのがこちら。訳者は金子浩さん。 マザーコ…