つぎはコレ読みたい ~積ん読は積ん徳なり~

積ん読は積ん徳。駆け出し翻訳者が毎月「コレ読みたい!」新刊本を紹介しています。ミステリ全般、コージーミステリ、SF&ファンタジーを中心に。

Portrait of a Gossip by Melanie Jackson

 

Portrait of a Gossip (Miss Henry Cozy Mysteries Book 1) (English Edition)

Portrait of a Gossip (Miss Henry Cozy Mysteries Book 1) (English Edition)

 

 国家安全保障局(NSA)のエージェントを引退して水彩画家になっているジュリエット・ヘンリーにとっては、人間の心の貪欲さも愚かさもなじみ深いものだ。

 アーティストが集まるバーソロミュー・ウッズの芸術家村で、ゴシップ好きなら右に出るもののないハーヴィー・アレンが殺された。アクの強い住人たちのだれかが、彼の悪意あふれるうわさ話に業を煮やしたらしい。

 うわさの種にされるのは気の毒だとは思うけれど、一度味を占めた人間はいつかまた秘密を守るために殺人を犯すものだと考えるジュリエットは、村中が血の色に染まる前に犯人を見つけられるのか?

 

NSAって名前は聞いたことあっても何するところかはよく知らなかったので今回調べてみた。諜報機関ではあるけれど、CIAがスパイ活動なんかするのと違ってこちらは電子機器を駆使して情報収集とその分析とかをするのだそう。暗号解読がお得意らしい。

そんな経歴をもつジュリエットがその情報収集・分析力をどう活かして事件解決してくれるのかが読みどころということか。120ページくらいの中編なので、そんなにややこしいことにはなってないと期待。

作者のメラニー・ジャクソンはこれ以外にもいくつものミステリやロマンスのシリーズを書いているベテラン。

 

にほんブログ村 本ブログ 洋書へ
にほんブログ村

にほんブログ村 本ブログ ミステリー・推理へ
にほんブログ村 

 

Dying for Dinner Rolls by Lois Lavrisa

 

Dying for Dinner Rolls (Cozy Mystery) Book #1 (Chubby Chicks Club Cozy Mystery Series) (English Edition)

Dying for Dinner Rolls (Cozy Mystery) Book #1 (Chubby Chicks Club Cozy Mystery Series) (English Edition)

 

  ジョージア州サヴァナを素人探偵が縦横無尽に駆けめぐる?!
 〈チャビー・チック(ぽっちゃり女子)クラブ〉の仲間の一人が死んで、警察は自殺と判断したけれど納得いかないキャットはアニー・メイとともに犯人捜しに突入。
 取りかかったその日のうちに、銃口を向けられるわ、炎上するゴミ箱に閉じこめられるわ、食料品店から追い出されるわ、警察のフリをしたといってつかまるわ、車にひかれそうにはなるわ、とドタバタつづき。こんなんで犯人つかまえられるのか?

 

おなじみ Goodreads のレビューでは、星は平均3.27、とはいえ評は辛口が多めでちょっと不安になるなど。おもしろくて軽く読める、を目指したのが空回りしてる印象か? ユーモアの感じ方に個人差が大きそうな予感。

にしても158ページと短いからさらりと読むにはよさそう。

 


にほんブログ村 

 にほんブログ村 本ブログ ミステリー・推理へ
にほんブログ村

Bake, Battle & Roll by Leighann Dobbs

 

  幼なじみといっしょにベーカリーを営むレキシー、今回はリゾートホテルのパティスリーシェフのピンチヒッターを務めることに。ところがそのホテルの料理長の死体を発見! しかも容疑者もいっぱい! 

 そして今回ももちろん、レキシーの祖母を中心とする〈レディース探偵クラブ〉のおばあさま方が iPad 振りかざして参戦!ww

 

レキシー・ベイカーシリーズ6作目。

このシリーズはページ数も少なめで、内容的にもサラリと読めるお手軽なところがウリだそうで。事件も毎回あっさり目。

わたし的にいちばんの推しどころはおばあちゃんたち。今回はリゾート地にくりだしているようだけど、基本的に老人ホーム暮らしの4人。彼女たちがアームチェアディテクティブよろしくなんでもかんでもネットで検索して調べ上げてくれちゃうあたりがバカバカしくも爽快。

 

 
にほんブログ村


にほんブログ村

Pumpkins in Paradise by Kathi Daley

 

  母が自動車事故で亡くなってから父親の違う幼い妹たちの後見人となったTJ・ジェンセンは、父や祖父の支援を受けるためセレニティにやってきた。秋も深まってきたある日、友人で師と仰ぐザカリーを訪ねたTJは彼がお気に入りのイスにすわったまま死んでいるのを発見する。警察は事件性がないとして片付けようとするが、納得のいかないTJは事件を調べることにする。

 

 TJの家庭は複雑だ。両親は離婚して、母は再婚して年の離れた妹たちを産んだ。父は祖父の代から続く湖畔のリゾートを経営している。TJ自身は高校の体育教師でサッカーチームのコーチもしている。ボランティアにも熱心なTJの日常はさぞかし大忙しだろう。

 湖畔のリゾートが舞台というのは町の描写が楽しみ。季節ごとに雰囲気が変わっていくだろうと思うとシリーズの続きも期待できそう。

 作者のキャシー・ダレイは他にもコージーのシリーズ作品を書いている人気作家。本シリーズもすでに6作まで出ている。Goodreadsの「こちらもおすすめ」本をながめるかぎり、わたしの好みに合っていそうな予感。

 

ポチッとしてね

 
にほんブログ村

海辺の幽霊ゲストハウス E・J・コッパーマン

海辺の幽霊ゲストハウス (創元推理文庫)

海辺の幽霊ゲストハウス (創元推理文庫)

基本的に、幽霊が出てきたり魔法を使える人がいたりするスーパーナチュラルな作品は好みではないのだけど。だってコージーミステリって、ただでさえどこにでもいるようなフツーの人が毎回毎回殺人事件に巻きこまれるという無理矢理な設定の中でそれでも「ミステリ」を名のるからにはそれなりに捜査したり推理したりするわけだけど、そこへさらに超常現象が絡んできたら何でもありになりすぎでしょうが。

でもまあ、そう言ってると翻訳物ではどうしても数が限られることでもあるし、久しぶりに翻訳されたものを読みたくなったので手にとってみました。

訳者あとがきを読んだかぎりでは、主人公はDIYならお手の物、でも料理はからっきしだめな「女子力ゼロ」なシングルマザーだとか。そんなひとがゲストハウスなんてやっていけるのかしら? ゲストハウスってB&Bとか民宿みたいなものでしょ? 料理人をべつに雇うの? こういうのは主人公自身が腕をふるうのが定番というか、お楽しみの部分だと思うのだけど。そのへんをどう誘い込んでくれるか、期待してもいいかな?


ポチッとしてね

にほんブログ村

Bran New Death by Victoria Hamilton

 

Bran New Death (Merry Muffin Mystery)

Bran New Death (Merry Muffin Mystery)

 

  ニューヨーク州オータムヴェイルにある伯父のお屋敷を相続したメリー・ウィンターは得意の腕を活かすべくマフィン屋さんを始めることにした。屋敷はすっかり荒れ果て、庭にはだれかが穴をいくつも掘られていたけれど、キッチンはレストラン仕様。さっそく地元の老人ホームからの注文もとれた。

 ところが伯父メルヴィンは町の人たちに嫌われていたらしく、その敵意まで引きうけるはめになってしまうメリー。なかでも、町でパン屋をやっているビニーとその兄トムは彼らの父親が死んだのはメルヴィンのせいだと決めつけている。穴を掘ったのもトムかもしれない。

 庭の穴のひとつでトムが死んでいるのが見つかり、メリーは事件とは無関係であることを証明するため動きだす。

 

 主人公メリーはニューヨークで活動していた元モデル。新しい人生を始めることになった田舎町にとってはよその人であるせいか町の人たちが冷たい印象、というのはコージーとしてはめずらしいかも? たいてい小さな町の人たちって気さくで暖かいというふうに描かれるものだけど。よその人だし、なんたって大都会ニューヨークから来たとなると構えてるのか?

 だからなのか、素人探偵するのにかかせない相棒はモデル時代の親友が駆けつけてくれるらしい。都会暮らしに慣れた女ふたりが田舎町でどんな活躍をしてくれるのか、楽しみなシリーズ。

  作者のヴィクトリア・ハミルトンは、この〈メリー・マフィン〉シリーズのほかに〈ヴィンテージキッチン〉シリーズを、またドナ・リー・シンプソン名義でロマンスものやヒストリカルミステリーも書いている。

 

ポチッとしてね

 
にほんブログ村

Not the Killing Type by Lorna Barrett

 

Not the Killing Type (A Booktown Mystery)

Not the Killing Type (A Booktown Mystery)

 

商工会議所の会頭選挙が近づいてきたストーナム。今回はトリシアの姉アンジェリカが立候補! ところがその選挙の最中、もう一人の新人候補が〈ブルックビュー・イン〉で死体となって発見され・・・。

 

〈本の町の殺人〉シリーズ7作目。

シリーズが長くなってくると、登場人物たちの状況もだんだんと変化してくるのに、読む間隔があきすぎてそろそろ忘れているという・・・。

トリシアの元夫が前作の最後で接触を図ってきたのはなんとなくおぼえてるけど、どうやらストーナムに乗り込んでくるらしい。トリシアの今彼のことをよく覚えてなくてあやふやなんだが、さや当てなんかもあるらしく。

最初のころ〈ハブント・ゴット・ア・クルー〉で働いてたギニーがその後、当時同棲してた彼と別れたり自分の店を持ったりしたのは覚えてるが、今作で結婚しようとしてる今彼って誰だっけ?

 

とまあ、ここまで忘れてることが多いとそろそろシリーズを追いかけるのも潮時かな。次の8作目まではもう買ってあるのだけど。

 

 ブログ村参加中!

 
にほんブログ村